Գլխավոր » 17 օգոստոսի 2011 թ. N 6 (31)
17 օգոստոսի 2011 թ. N 6 (31) | 15:20 |
Վերջին ամիսների ամենաուշագրավ իրադարձությունը երևի թե արցախցի դպրոցական Ադելինա Ավագիմյանի նամակն է Ադրբեջանի նախագահին։ Այն տպագրվել է ռուսաստանյան և հայաստանյան 50-ից ավելի լրատվամիջոցներում, թարգմանվել նաև այլ լեզուներով։
Ադելինան նամակը սկզբում ուղարկել էր ադրբեջանական տասնյակ լրատվամիջոցների, այդ թվում՝ անկախ կոչեցյալ։ Սակայն ոչ մի լրատվամիջոց չէր համարձակվել տպագրել այն։ Իսկ երբ դրանից հետո այն տպագրվել է ռուսական REGNUM-ում, հայտնի մի շարք կայքերում և տարածվել Ղազախստանում, Ուկրաինայում և այլ երկրներում, դրան անմիջապես հաջորդել է ադրբեջանցիների զայրալից ու հիստերիկ արձագանքը՝ ռուսատառ տարբեր կայքերում նամակի տակ «մեկնաբանությունների» տեսքով։
Մի քանի օր հետո REGNUM-ում զետեղվել է նաև պատասխանը՝ գրված Ադրբեջանի նախագահի աշխատակազմի բաժնի վարիչներից մեկի կողմից։
Ստորև ներկայացնում ենք Ադելինայի նամակը (ռուսերեն բնօրինակը և հայերեն թարգմանությունը), իսկ 3-րդ էջում կարող եք կարդալ արցախուհուն հղված պատասխանի մասին։
|
|
